Home » Компас, ведущий к хаосу: почему JVP представляет собой риск, который Шри-Ланка не может себе позволить
Азия Военный Война Глобальные новости инвестиционные проекты Мировые Новости Новости Финансы

Компас, ведущий к хаосу: почему JVP представляет собой риск, который Шри-Ланка не может себе позволить


Пока Шри-Ланка готовится к президентским выборам 2024 года, политический ландшафт наполнен своеобразным ажиотажем. Национальная народная держава (ННП), ранее известная как Джанатха Вимукти Перамуна (JVP), поднимает шум под руководством Ануры Кумары Диссанаяке (AKD). JVP с обновленным логотипом – Compass –, похоже, овладел искусством политического хамелеонизма. Но будьте осторожны, дорогой избиратель, поскольку, хотя фасад может измениться, суть остается тревожно прежней.

Давайте сначала рассмотрим суть дела – экономика. Экономические беды Шри-Ланки не секрет. Островное государство балансирует на грани, держась за спасательные круги, брошенные Международным валютным фондом (МВФ). Войдите в JVP, с их грандиозным заявлением разорвать все связи с МВФ Шри-Ланка – как корабль в бурных водах, а JVP просит капитанскую шляпу. Однако их стратегия управления кораблем состоит в том, чтобы перерезать все веревки спасательным шлюпкам. Таков, по сути, экономический план JVP.

Не секрет, что МВФ был важнейшим партнером в стабилизации экономики Шри-Ланки. Отвергая эту поддержку, JVP фактически прокладывает курс на экономическую изоляцию. Роль МВФ в предоставлении финансовой помощи и политического руководства была сродни твердой ручке. Без него Шри-Ланка рискует дрейфовать в неизведанные и бурные экономические моря, напоминающие хаотичную политику прошлых лет. 

Twitter

Теперь обратим взгляд на недавнее прошлое, а именно на арагалайское движение 2022 года. Движение, которое, на первый взгляд, казалось спонтанным восстанием народа. Копайте немного глубже, и вы обнаружите, что JVP и ее прокси-группы, такие как Ператугами (Социалистическая партия “Линия фронта”) и Антаре (Межуниверситетская студенческая федерация), дергают за ниточки. Это был мастер-класс по политическому кукольному искусству, замаскированный под массовое восстание.

Публика, утомленная и разочарованная, сплотилась вокруг Арагалаи, видя в ней маяк надежды. Но то, что было изображено как народное движение, на самом деле было стратегической уловкой JVP, направленной на то, чтобы использовать недовольство и направить его на свои политические амбиции. Лозунги типа “Мы голосуем за Компас на этот раз” стали хором тщательно организованной кампании. Нагонять настроения легко, управлять ответственно гораздо тяжелее.

Как и в прошлом, когда людей покупали через бутылки из-под спиртных напитков и пакеты с рисом, движение Арагалая подпитывалось JVP за счет массового финансирования, которое предлагало непрерывные поставки еды, воды, библиотек, палаток, лекарств и развлечений для покупки людей в GotaGoGama. Готабая провалился как президент? Абсолютно. Должен ли был Готабая уйти в отставку? Абсолютно. Должны ли люди осознавать уловки JVP, а не быть невежественными очевидному? Абсолютно – несколько вещей могут быть правильными одновременно.

Еще более показательны реакции JVP на прогрессивные инициативы. Возьмем, к примеру, встречу президента Ранила Викремесингхе с Илоном Маском, чтобы обсудить внедрение услуг Starlink в Шри-Ланку – – шаг, направленный на повышение доступности интернета и, как следствие, экономики. Сунил Хадунетти из JVP осудил это как открытие дверей для “экономических киллеров”, таких как Маск, Джордж Сорос и Джеймс Пакер. Ирония здесь почти поэтична – JVP, самопровозглашенные защитники народа, выступающие против проекта, который может действительно поднять инфраструктуру и экономику страны. Их рефлекторное противодействие таким инициативам обнажает фундаментальное непонимание национального развития или, возможно, умышленное игнорирование его. Это умышленное игнорирование еще раз подтверждается, когда AKD и JVP обратились к шри-ланкийской диаспоре с просьбой не отправлять в страну никаких денежных переводов в то время, когда казна страны была сильно выведена из международной валюты для поддержания цепочек поставок. Большинство людей, похоже, забыли эти заявления.

В своем стремлении к власти JVP также обратили свой взгляд наружу, потворствуя шри-ланкийской диаспоре. “Вернитесь и голосуйте!”, они плачут, пытаясь создать тенденцию среди тех, кто, хотя и эмоционально инвестирован, географически и контекстуально удален от непосредственных реалий жизни в Шри-Ланке. Приспешники JVP в зарубежных странах, такие как Аджит де Сильва из США, очень активно просили диаспору посетить страну для голосования. Это умная тактика, но таящая в себе опасность. Диаспора, подверженная ностальгии и идеализму, может голосовать в правительстве, политика которого может обернуться катастрофой для тех, кто живет на острове. Разве не этим занималась диаспора в 2019 году? Они ворвались в страну, чтобы проголосовать за президента Готабая, и были ключевым элементом поддержки в его кампании. Мы все знаем конец этой истории. Приведя его к власти, они покинули страну и вернулись к своей жизни в странах первого мира, в то время как те из нас, кто вернулся домой, пострадали.

JVP всегда умел сенсационность, создавать шум, который находит отклик как у разочарованных, так и у обнадеживающих. Тем не менее, сенсационность является плохой заменой субстанции. История JVP является свидетельством этого – серии неудачных обещаний, жестоких восстаний и хронической неспособности обеспечить стабильное управление. Их нынешний ребрендинг в АЭС и принятие логотипа Compass – это поверхностное изменение: свежий слой краски на доме с разрушающимся фундаментом.

Их экономические стратегии или, скорее, их вопиющее отсутствие подчеркивают их фундаментальную неадекватность. Разрыв связей с МВФ – это не просто рискованная авантюра, это рецепт катастрофы. МВФ, несмотря на свою противоречивую репутацию, был спасательным кругом для Шри-Ланки, помогая ей оставаться на плаву в бурном море глобальных финансов. Предложенная экономическая политика JVP не просто наивна, а опасно оторвана от реальности. Он сродни ученику, который, едва окончив среднюю школу, теперь хочет перестроить систему образования. Никакого каламбура не предполагалось.

Их подход к национальному развитию также ошибочен. Когда президент Викремесингхе стремился внедрить Starlink для повышения доступности интернета, рефлекторной реакцией JVP был крик фола. Они изобразили Илона Маска и других международных предпринимателей экономическими киллерами, и это обвинение столь же необоснованно, сколь и подстрекательски. Эта реакция является не только отражением их незрелости, но и их неспособности осознать реальные возможности для прогресса. В мире, который стремительно движется к цифровизации, противодействие инициативе, которая могла бы поставить Шри-Ланку в авангарде технологического прогресса, не просто недальновидно, это регрессивно. Большинство из нас помнят времена эпохи Бандаранаяке, когда пайки были нормой, а медленно развивающаяся слаборазвитая экономика едва удерживалась на плаву. Большинство из нас также помнят дни восстаний JVP в 70-х и 80-х годах, которые нанесли ущерб нашей родине. Смерти, страхи и злоупотребления, которые пришли с этим, никогда не должны повториться в стране.

Современная пропаганда JVP утверждает, что она “отошла от своей ” ленинской/марксистской идеологии“и заняла более либеральную политическую позицию. Идеология JVP превратилась из марксистско-ленинизма в марксистско-ленинизм-маоизм. После индийской интервенции в Шри-Ланку в июле 1987 года, решив использовать это мнение, JVP выступала за ультрасингальскую националистическую позицию или позицию Дешапреми, сохраняя при этом марксистско-ленинскую и маоистскую структуру. Когда в 1987-1989 годах JVP убила, покалечила и ранила более 100 000 мирных жителей, основной идеологией ее рядовых была марксистская, ленинская и маоистская идеология. В число его целей входил вице-канцлер Университета Коломбо Стэнли Виджесундара, уважаемый академик нашего университета. JVP также нацелился на Даладу Малигаву, самую священную буддийскую святыню, а также на более чем сотню плантаторов.

Движение “Арагалайя”, увидевшее широкую поддержку из-за царящего экономического отчаяния, стало еще одним примером стратегических манипуляций JVP. Движение было представлено как спонтанное восстание народа, но кукловодами были JVP и ее прокси-группы. Они запрягли разочарование общественности, превратив ее в инструмент своей политической выгоды. Это был мастер-класс по политическим манипуляциям, завернутый в облик народного движения.

Поскольку JVP, ныне АЭС, пытается провести ребрендинг, крайне важно помнить жестокое прошлое, которое они пытаются скрыть. Их история омрачена жестокими восстаниями 1971 года и конца 1980-х годов, когда они прибегали к террору, чтобы навязать свое видение коммунистического государства. Кумар Гунаратнам, видная фигура в их прокси-группе “Ператугами”, был причастен к многочисленным актам насилия, включая массовое убийство правительственных сил в Тринкомали в темные дни конца 80-х годов. Эта жестокая история – не просто далекое воспоминание, но и суровое напоминание о том, на что JVP пошла – и может снова пойти – в своем стремлении к власти.

Их усилия по ребрендингу, включая принятие нового названия и логотипа, являются прозрачной попыткой дистанцироваться от этого темного прошлого. Но смена названия и логотипа не стирает воспоминаний о кровопролитии и хаосе, которые они вызвали. Такие люди, как я, здесь, чтобы помнить. Это циничная уловка, надеющаяся, что у электората короткая память или он слишком молод, чтобы помнить ужасы тех времен. Как волк, пытающийся выдать себя за овцу, просто надев шерсть; хищническая природа остается неизменной.

Стремясь добиться расположения диаспоры, JVP пытается создать волну ностальгии и идеализма среди шриланкийцев, живущих за границей. Они призывают диаспору вернуться и проголосовать, делая ставку на эмоциональные связи с родиной. Однако такая стратегия таит в себе опасность. Диаспора, хотя и эмоционально увлечена, возможно, не до конца осознает реалии местности и потенциальные последствия своих голосов. Решения, принимаемые в комфорте чужих земель, могут привести к ужасным последствиям для тех, кто живет в Шри-Ланке.

Способность JVP творить сенсационность неоспорима, но это палка о двух концах. Сенсационность может захватить внимание и создать последователей, но это плохая замена субстанции. JVP неоднократно показывал, что они преуспевают в первом, но терпят неудачу во втором. Их история жестоких восстаний, неудачных обещаний и неспособности обеспечить стабильное управление является свидетельством их непригодности к лидерству.

Поскольку Шри-Ланка стоит на перепутье, выбор остается суровым. Выбор JVP сродни идеальному шторму. Их экономическая наивность, оппортунистическое манипулирование общественными настроениями и темное, жестокое прошлое делают их опасным выбором. Жители Шри-Ланки должны выйти за рамки сенсационности, за рамки ребрендинга и вспомнить истинную природу JVP.

Островному государству нужны лидеры с четким видением, жизнеспособными стратегиями и подлинной приверженностью своему благополучию. JVP снова и снова показывает, что они не являются этими лидерами. В мире, где стабильность и прогресс имеют первостепенное значение, выбор партии с таким бурным прошлым и недоказанным будущим – это авантюра, которую Шри-Ланка не может себе позволить. Привлекательность перемен, хотя и заманчива, должна быть смягчена осторожностью и глубоким пониманием потенциальных последствий. Будущее Шри-Ланки зависит от осознанного и разумного выбора –, не поддающегося песне сирены вечеринки с историей хаоса и нехваткой жизнеспособных решений.

Статья написана Джудом Сеневиратне, обеспокоенным гражданином.

Переведите

тем